How can I add a new user in Zumpul to apply a signature?

Zumpul users are based on the Google Directory in your domain, so that if you want to add a new person to set a signature, you have to create it first in your G Suite account, when the users sync you'll see the new user(s) in Zumpul and thereafter set the signature, edit the profile, etc.